Main image, plus close ups below (scroll down)
Mucha Czech (1860-1939)
|Title: Hallowed be thy name
("Sanctificatur nomen tuum" Latin)
Original Lithograph, from "Le Pater"
printed by F. Champenois and
published by Henri Piazza in Paris, 1899.
Ref: Alphonse Mucha: The Spirit of Art Nouveau No.72, p.222-223.
Presented in 17 x 21 in. acid free, double archival museum mat,
with framing labels. Ready to frame. Shipped boxed flat.
Certificate of Authenticity.
See my Terms of Sale
| Image Size:
||10 3/4 in x 14 3/8 in
||27.5 cm x 36.5 cm
|Price: $2950.00 USD Rare
Greg's suggests pairing with LP.02
"Le Pater, consisted of a series of seven drawings. The seven
verses of the Lord's prayer are presented with illustrations by Mucha."
"Mucha felt that 'Le Pater' was his supreme achievement as an
illustrator. This is one of the most stunning series of Mucha's I
have ever had, and I can assure you the pictures you see here does
not do them justice. The gold inks, the subtle hues, and the complex
design must be seen to be appreciated. They are in outstanding condition.
The buyers of these Mucha would not be disappointed. They are
truly a real treasure." Greg
The Lord's Prayer (Latin)
Pater noster, qui es in clis;
Sanctificatur nomen tuum (LP.01)
Adventiat regnum tuum (LP.02)
fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie:
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris:
et ne nos inducas in tentationem:
sed libera nos a malo.
Quia tuum est regnum, et potentia, et Gloria,
in secula... Amen.
The Lord's Prayer Words (traditional, English)
Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy name (LP.01)
Thy Kingdom come, (LP.02)
thy will be done
on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom
the power and the glory, for ever and ever... Amen. (King James
Bible AD 1611)
The images abound in Byzantine symbolism, executed and decorated in
the very best art nouveau style.
The ornamental images of Le Pater allowed Mucha to represent the symbolism
of the Lord's Prayer in the extravagantly decorative style that made
him famous . . . Without exception, the French critics perceived Le
Pater as a work of art in its own right, noteworthy for its imagery
and vision . . . In the increasingly materialistic world, it is important
for man's spiritual growth to contemplate works that are inspired
by well-known text, and have the ability to enrich and invest it with
additional meaning. Le Pater is one of such works; it challenges the
imagination and the mind, and, as Mucha would have it, leads man towards
the Light" (Le Pater, pp. 10-20).
Mucha, le pater: Illustrations pour le Notre-Père
by Anna Dvorak
Anna Dvorak, the great Mucha scholar makes some excellent general
observations: 'In Paris, the nineteenth century came to a close with
the fireworks of the World Exhibition of 1900. Mucha had all the opportunity
to prove his talent and versatility. He decorated with murals the
pavilion of Bosnia and Herzegovina, and his numerous exhibition entries
included his panneau decoratifs, posters, calendars, sculpture, jewelry,
Documents decoratifs, Ilsee and the work on which he wanted to rest
his laurels-La Pater, the illustrated Lord's Prayer.
In the context of Mucha's oeuvre, this artistic and literary work
combines in a fortuitously unique way his philosophy, imagination,
talent and skill, reflects his past achievements in decorative design,
and is also a precursor of his future artistic developments. (Rennert/Weill